-
1 огнестрельное оружие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > огнестрельное оружие
-
2 оружие
ср.
1) weapon, arm прям. и перен.;
(cold) steel автоматическое оружие ≈ automatic, self-firer бряцать оружием, потрясать оружием ≈ to rattle the sabre идейное оружие ≈ ideological weapon колющее оружие ≈ thrust weapon холодное оружие ≈ cold steel
2) коллект. arms мн., weapons мн. гладкоствольное оружие ≈ smooth-bore атомное оружие ≈ atomic weapon сбережение оружия ≈ care/upkeep of weapons ядерное оружие ≈ nuclear weapons мн. огнестрельное оружие ≈ fire-arms, gun, popper, spitfire;
barker, shooter разг. поднимать оружие ≈ to take up arms складывать оружие ≈ to lay down arms(бросать оружие) ;
to give up the struggle (прекращать борьбу) запас оружия ≈ arsenal ∙ %% бороться его же собственным оружием ≈ to fight smb. with his own weapon, to beat smb. at his own gameоружи|е - с. weapon;
собир. arms pl., weapons pl. ;
перен. weapon, instrument;
холодное ~ cold steel;
огнестрельное ~ fire-arm(s) (pl.) ;
~ массового уничтожения weapons of mass destruction/extermination;
стрелковое ~ small arms pl. ;
спортивное ~ sporting arms pl. ;
браться за ~ take* up arms;
к ~ю! to arms!;
бить противника его же ~ем beat*/fight* enemy with his own weapons. -
3 firearm
-
4 fire arms
огнестрельное оружиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fire arms
-
5 fire arms
-
6 firearms
-
7 shooting iron
-
8 fire arm
-
9 firearm
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > firearm
-
10 fire-arms
-
11 firearms
-
12 firearm
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > firearm
-
13 firearm
огнестрельное оружие -
14 fire arms
-
15 firearm(s)
огнестрельное оружие -
16 firearms
-
17 guns
-
18 firearm
Синонимический ряд:arms (noun) arm; arms; gun; implement of war; pistol; revolver; rifle; rod; weapon -
19 firearm
-
20 firearm
См. также в других словарях:
ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ — ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ, оружие, стреляющее пулями. Выстрел производится в результате расширения газов после быстрого сгорания ПОРОХА или другого взрывчатого вещества. Иногда этим термином обозначают АРТИЛЛЕРИЙСКИЕ орудия, но чаще всего… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ — (Firearms) вид метательного оружия, в котором силой, выбрасывающей снаряд, являются газы, получаемые от сгорания пороха и др. взрывчатых веществ. Появилось в Зап. Европе в конце XIII в. после изобретения пороха. О. О. распадается на две главные… … Морской словарь
ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ — оружие, в котором для выбрасывания снаряда (мины, пули) из канала ствола используется энергия взрывчатого вещества (напр., пороха). Появилось в 12 в. у арабов (см. Модфа), в 14 в. в Зап. Европе и на Руси. Делится на артиллерийское (гаубицы, пушки … Большой Энциклопедический словарь
ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ — по определению ФЗ РФ Об оружии от 13 ноября 1996 г. оружие, предназначенное для механического поражения цели на расстоянии снарядом, получающим направленное движение за счет энергии порохового или иного заряда … Юридический словарь
Огнестрельное оружие — оружие, предназначенное для механического поражения цели на расстоянии метаемым снаряжением, получающим направленное движение за счет энергии порохового или иного заряда;... Источник: Федеральный закон от 13.12.1996 N 150 ФЗ (ред. от 10.07.2012)… … Официальная терминология
Огнестрельное оружие — см. Оружие … Энциклопедия права
ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ — оружие, предназначенное для механического поражения цели на расстоянии снарядом, получающим направленное движение за счет энергии порохового или иного заряда … Юридическая энциклопедия
огнестрельное оружие — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики биатлон EN firearm … Справочник технического переводчика
Огнестрельное оружие — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Огнестрельное Оружие — Немецкие винтовки и пистолеты времён Первой мировой войны Огнестрельное оружие оружие, предназначенное для поражения цели снарядом, начальную скорость которому придает энергия газов, образовавшихся в результате горения взрывчатого вещества… … Википедия
огнестрельное оружие — оружие, в котором для выбрасывания снаряда (мины, пули) из канала ствола используется энергия ВВ (например, пороха). Появилось в XII в. у арабов (см. Модфа), в XIV в. в Западной Европе и на Руси. Подразделяется на артиллерийское (гаубицы, пушки,… … Энциклопедический словарь